-
1 объекты соцкультбыта
1) General subject: community infrastructure and facilities (the terms 'welfare' and 'social support' both imply government-funded facilities for disadvantaged members of society rather than the concert halls, shopping centres, and so forth which об)2) Sakhalin energy glossary: social support facilities3) Sakhalin R: welfare facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты соцкультбыта
-
2 объекты социальной сферы
1) General subject: welfare facilities (АД), social facilities, community facilities2) EBRD: social assetsУниверсальный русско-английский словарь > объекты социальной сферы
-
3 бытовые объекты
Construction: welfare facilities -
4 предприятия культуры и социального назначения
General subject: cultural and welfare facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > предприятия культуры и социального назначения
-
5 социально-бытовые услуги
General subject: social welfare facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > социально-бытовые услуги
-
6 бытовые помещения
1) General subject: sanitary building2) Construction: welfare spaces (на производстве)3) Metallurgy: welfare building4) Gold mining: social chambers5) oil&gas: personnel facilities -
7 обслуживание обслуживани·е
service(s), facilitiesкультурно-бытовое обслуживание — culture and welfare service, provision of cultural and personal services / of cultural and community facilities
бесплатное медицинское обслуживание — free medical / health care / services
сфера обслуживания — services sector / industry / sphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обслуживание обслуживани·е
-
8 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
См. также в других словарях:
Welfare capitalism — Welfare capitalism, started in the 19th century, refers either to the combination of a capitalist economic system with a welfare state or in a strictly American context to the practice of businesses providing welfare like services to employees.… … Wikipedia
Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) — Ministry of Health, Labour and Welfare 厚生労働省 Kōseirōdōshō Agency overview Hea … Wikipedia
Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 — Infobox UK Statutory Instrument Title=The Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 parliament=United Kingdom Parliament Citation=1992 No. 3004 introduced by=Patrick McLoughlin Department of Employment territorial extent=United… … Wikipedia
National Animal Welfare Trust — Abbreviation NAWT Formation 1971 Type Charity … Wikipedia
Hatif Welfare Society — The Hatif Welfare Society, founded September 6, 1990 by Mr Masood Anwar Chudhry and headquartered in Haroonbabad, Bahawalnagar, Pakistan, is a society which aids the needy and deserving. The members are called Hatifan the people who care for… … Wikipedia
Morale, Welfare and Recreation — For the episode of the TV series The Unit, see Morale, Welfare and Recreation (The Unit). Morale, Welfare and Recreation, abbreviated MWR, is a network of support and leisure services (see AAFES) designed for use by soldiers (active, Reserve, and … Wikipedia
Student welfare organisation — ( no. Studentsamskipnad) is a legal entity responsible for the welfare of students of universities, university colleges, scientific universities and other colleges in Norway. The 25 organisations are regulated by the Student Welfare Organisation… … Wikipedia
Philippine Animal Welfare Society (PAWS) — The Philippine Animal Welfare Society (PAWS) is a non government institution situated in the Philippines. Its advocacies focus on the different issues concerning animal rights and welfare. PAWS is currently active, spreading its advocacies to the … Wikipedia
Animal Welfare Act — An Animal Welfare Act has been legislated in various countries, including the US, to protect the welfare of animals. The AWA requires that minimum standards of care and treatment be provided for certain animals bred for commercial sale, used in… … Wikipedia
Student Welfare Organisation in Trondheim — Infobox Company company name = Student Welfare Organisation in Trondheim company company type = Student welfare organisation foundation = 1948 location = flagicon|Norway Trondheim, Norway key people = Maria Serafia Fjellstad (Chairman) area… … Wikipedia
Child Welfare Crisis — ▪ 1996 Introduction by David Tobis The United Nations Convention on the Rights of the Child, adopted by the General Assembly in 1989, affirmed the rights of the world s children to be protected against all forms of abuse, neglect, and… … Universalium
